[kornet]

Сообщение от SVK

Дак с чего вы взяли, что наш "GAS" то-же самое означает??

Потому что GAS, сокращенное от gasoline - бензин. (usa)

[SVK]

Сообщение от kornet

Потому что GAS, сокращенное от gasoline - бензин. (usa)

Понятно, всё-таки догадки

[kornet]

Сообщение от SVK

Понятно, всё-таки догадки

Нет не догадки, полное название чека - CHECK GAS CAP - проверьте крышку бензобака, у американцев обязательная опция.

[Сергей174rus]

Когда машина с газовым оборудованием!

Сообщение от Сергей174rus

Когда машина с газовым оборудованием!

Вас не смущает, что написано латиницей?

[kornet]

Сообщение от Сергей174rus

Когда машина с газовым оборудованием!

При чем тут газовое оборудование?
По американскому законодательству система подачи топлива должна быть герметичной (что то связаное с охраной окружающей среды), поэтому а каждом автомобиле должна быть установлена система проверки на герметичность, видимо производители приборной панели поставили этот чек, на случай экспорта автомобилей в США, или производитель решит установить такую опцию.
У нас нет таких требований, поэтому он не используется.

[SVK]

Сообщение от kornet

Нет не догадки, полное название чека - CHECK GAS CAP - проверьте крышку бензобака, у американцев обязательная опция.

Блин, дайте ссылку на эту инфу плиз...

[kornet]

Сообщение от SVK

Блин, дайте ссылку на эту инфу плиз...

Ну если Вам трудно вбить в поиск "CHECK GAS CAP", то пожалуйста:



http://tis.bmwcats.com/doc1124390/

кому лень переходить по ссылке цитирую пункт 3:

3. Функция Check Filler Cap/Check Gas Cap

Функция Check Filler Cap/Check Gas Cap это указание водителю на случай, если после заправки топливом была неправильно установлена/закрыта пробка топливного бака.

Обычно эта функция вызывается после каждого процесса заправки и в комбинации приборов показывается предупреждающее сообщение. Таким образом, водителю дается возможность правильно закрыть пробку топливного бака, прежде чем начнется проверка герметичности системы.

Ну и что бы окончательно закрыть вопрос

[SVK]

Сообщение от kornet

Ну если Вам трудно вбить в поиск "CHECK GAS CAP", то пожалуйста:



http://tis.bmwcats.com/doc1124390/

Ну вот.. спасибо... Через 2 страницы наконец-то истина найдена
Что за мода тянуть и тянуть.. Нет-бы сразу выложить ссылку и закрыть тему

[Сергей174rus]

Сообщение от kornet

При чем тут газовое оборудование?
По американскому законодательству система подачи топлива должна быть герметичной (что то связаное с охраной окружающей среды), поэтому а каждом автомобиле должна быть установлена система проверки на герметичность, видимо производители приборной панели поставили этот чек, на случай экспорта автомобилей в США, или производитель решит установить такую опцию.
У нас нет таких требований, поэтому он не используется.

Наша машина разработанна именно для России а не для америки.поэтому и стоит GAS перевод с англиского ГАЗ!